النقانق والبطاطس المهروسة طبق بريطاني أصيل، يُثير الدفء والحنين. يُحضّر هذا الطبق تقليديًا من النقانق والبطاطس المهروسة الكريمية، ويُقدّم غالبًا مع مرق البصل. لا يقتصر هذا الطبق على كونه طبقًا أساسيًا في الحانات في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بل أصبح أيضًا مرادفًا للمأكولات المنزلية المريحة.
يُعتقد أن مصطلح "النقانق" نشأ خلال الحرب العالمية الأولى، عندما كانت تُصنع النقانق بنسبة عالية من الماء لتمديد مواردها، مما يتسبب في انفجارها أثناء الطهي. أما "الماش" فتشير إلى البطاطس المهروسة التي تُضاف إلى النقانق، مما يُضفي على الطبق قوامًا كريميًا متوازنًا وغنيًا.
ما يميز هذه الوصفة هو مرق البصل الغني الذي يُعزز نكهات كلٍّ من النقانق والبطاطس المهروسة. ورغم وجود تنوعات، إلا أن استخدام نقانق عالية الجودة ونوع البطاطس المناسب يُحدث فرقًا كبيرًا في الحصول على قوام كريمي مثالي.
وفي الختام، فإن Bangers and Mash هو أكثر من مجرد وجبة؛ فهو احتفال بالتقاليد الطهوية البريطانية التي تجلب الراحة والرضا إلى المائدة.